lapointe-262